-
1 лабораторная проба
лабораторная проба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.2.27 лабораторная проба (laboratory sample): Объединенная проба или ее часть, точечная проба или ее часть, а также любая другая проба, отправленная в лабораторию для испытаний.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная проба
-
2 лабораторная проба
[lang name="Russian"]проба, взятая черпаком — dip sample
-
3 лабораторная проба
1) Oil: laboratory salvage, laboratory sample2) Advertising: laboratory testУниверсальный русско-английский словарь > лабораторная проба
-
4 лабораторная проба
-
5 лабораторная проба
лаборато́рне випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > лабораторная проба
-
6 лабораторная проба
лаборато́рне випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > лабораторная проба
-
7 лабораторная проба
Русско-английский словарь по нефти и газу > лабораторная проба
-
8 лабораторная проба
-
9 лабораторная проба
-
10 лабораторная проба
-
11 лабораторная проба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лабораторная проба
-
12 лабораторная проба
-
13 лабораторная проба
• laboratorní vzorek -
14 лабораторная проба
prueba de laboratorio, ensayo de laboratorioРусско-испанский автотранспортный словарь > лабораторная проба
-
15 лабораторная проба
Русско-английский экологический словарь > лабораторная проба
-
16 лабораторная проба
Часть пробы, полученная путём её сокращения, предназначенная для проведения лабораторных испытаний. -
17 лабораторная проба торфа
лабораторная проба торфа
Проба торфа, приготовленная для анализа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная проба торфа
-
18 лабораторная проба торфа
лабораторная проба торфа
Проба торфа, приготовленная для анализа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная проба торфа
-
19 лабораторная проба топлива
лабораторная проба топлива
Приготовляется измельчением и сокращением первичной пробы и используется для определения содержания влаги в топливе и приготовления аналитической пробы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная проба топлива
-
20 проба
ж.1) ( действие) prova f, esame m2) ( образец) saggio m; campione m; provino m, provetta f3) ( на металле) saggiatura f4) кфт. provino m•- выборочная проба
- газовая проба
- гидравлическая проба
- горячая проба
- проба для анализа
- докторская проба
- проба жидкого металла
- искровая проба
- калориметрическая проба
- капельная проба
- керновая проба
- проба кислотой
- контрольная проба
- кузнечная проба
- лабораторная проба
- мокрая проба
- проба на волос
- проба на всхожесть
- проба на вытяжку
- проба на жидкотекучесть
- проба на загиб
- проба на закалку
- проба на искру
- проба на кислотность и щёлочность
- проба на ковкость
- проба нанесением царапин
- проба на оплавляемость
- проба на отбортовку
- проба на отжиг
- проба на отстой
- проба на плавкость
- проба на помутнение
- проба на пористость
- проба на пробиваемость
- проба на прошиваемость
- проба на размягчение
- проба на расплющивание
- проба на распыление
- проба на резкое охлаждение
- проба на свариваемость
- проба на сверление
- проба на сжатие
- проба на сплющивание
- проба на формуемость
- предварительная проба
- представительная проба
- склерометрическая проба
- средневзвешенная проба
- средняя проба
- сухая проба
- технологическая проба
- проба тормоза
- проба травлением
- холодная проба
- холостая проба
- проба штампованием
- проба Эриксена
- эталонная проба
См. также в других словарях:
Лабораторная проба — – проба материала, приготовленная из объединенной пробы и предназначенная для всех лабораторных испытаний, предусмотренных для данного вида, горной породы, щебня (гравия). [ГОСТ 8269.0 97] Лабораторная проба – проба, приготовленная из … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лабораторная проба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laboratory sample … Справочник технического переводчика
лабораторная проба — 3.4 лабораторная проба: Вся или часть объединенной пробы, подготовленная соответствующим образом и являющаяся достаточной для проведения химического анализа. Источник: ГОСТ 546 2001: Катоды медные. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лабораторная проба — laboratorinis mėginys statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Iš sudėtinio mėginio paruoštas mėginys, skirtas tirti laboratorijoje. atitikmenys: angl. laboratory sample vok. Laborprobe, f rus. лабораторная проба ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
лабораторная проба — laboratorinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal patvirtintą metodą sumažintas pakuotės ėminys. atitikmenys: angl. laboratory increment; laboratory sample vok. Laboratoriums Einzelprobe, f; Labormuster, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
лабораторная проба — laboratorinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, numatytas laboratoriniam tyrimui ar bandymui. atitikmenys: angl. laboratory increment; laboratory sample vok. Laboratoriums Einzelprobe, f; Labormuster, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
лабораторная проба — laboratorinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys (ar jo dalis), paruoštas siųsti į laboratoriją ir skirtas tyrimams ar kontrolei. atitikmenys: angl. laboratory sample rus. лабораторная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
лабораторная проба — laboratorinis ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laboratory sample vok. Labomuster, n rus. лабораторная проба, f pranc. échantillon pour laboratoire, m … Fizikos terminų žodynas
лабораторная проба курительных изделий — Проба, предназначенная для лабораторных испытаний, представительная к объединенной выборке или разовой выборке длительного периода времени. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
лабораторная проба торфа — Проба торфа, приготовленная для анализа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN laboratory sample of peat DE Laboratortorfprobe … Справочник технического переводчика
лабораторная проба угля — Проба угля, полученная в результате обработки точечной или объединенной пробы до крупности зерен менее 3 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для лабораторного испытания. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли … Справочник технического переводчика